¿Moda renovada o moda reciclada?, es decir, ¿refashioned o upcycled? -LupeCastro – MsLupeCastro
Ropa: @Neftali_Blanco, disponible en @Marketvintagelaindustria. Fotos @rutdomene. MUA: @arquimedesllorens_maquillador
En una época de creciente conciencia medioambiental, la industria de la moda adopta cada vez más prácticas sostenibles. Dos términos de moda que han ganado protagonismo en los últimos años son "refashioned" y "upcycled". ¿Suena uno mejor que el otro? Hace poco pedí opinión a mis seguidores en Instagram, porque creo que en ellos reside un medio de combatir la moda rápida, insuflando nueva vida a las prendas al reimaginar su propósito y diseño. Junto a ellos, el "restyled" y el "rediseño" juegan un papel crucial a la hora de transformar la moda que ya ha vivido su momento en piezas únicas y ecológicas. Así que aquí voy a intentar dar sentido a las palabras moda renovada y moda reciclada, explorando el arte que hay detrás del restyling y el rediseño, y cómo contribuyen a un armario más sostenible.
Ropa: @Neftali_Blanco, disponible en @Marketvintagelaindustria. Fotos @rutdomene. MUA: @arquimedesllorens_maquillador
El refashioning consiste en tomar prendas existentes y modificarlas para crear algo totalmente nuevo. Es un proceso creativo que requiere visión y habilidad. Artesanos y diseñadores expertos deconstruyen y reutilizan meticulosamente los tejidos para darles una nueva vida. Mediante el refashioning, los entusiastas de la moda pueden transformar piezas pasadas de moda en prendas únicas que reflejen su estilo personal. Las posibilidades son infinitas: desde convertir un vestido vintage en un mono contemporáneo hasta transformar una vieja camisa en un elegante bolso.
Ropa: @Neftali_Blanco, disponible en @Marketvintagelaindustria. Fotos @rutdomene. MUA: @arquimedesllorens_maquillador
El upcycling lleva la sostenibilidad un paso más allá al utilizar materiales de desecho para crear prendas de moda. Consiste en reutilizar tejidos, adornos y accesorios desechados, dando nueva vida a lo que de otro modo habría acabado en los vertederos. Diseñadores y artesanos hacen gala de su ingenio transformando viejos vaqueros en modernas faldas patchwork o creando impresionantes bolsos con cinturones de seguridad reutilizados. La belleza de la moda reciclada radica en su capacidad de convertir lo ordinario en extraordinario, creando una declaración de moda al tiempo que se reducen los residuos.
Ropa: @Neftali_Blanco, disponible en @Marketvintagelaindustria. Fotos @rutdomene. MUA: @arquimedesllorens_maquillador
Restyling y rediseño son palabras que surgieron en la conversación y son elementos esenciales en el proceso de refashioning y upcycling. Implican reimaginar prendas existentes, alterar sus siluetas o añadir adornos para crear una nueva estética. Con el restyling, una americana vintage puede recibir un toque moderno con mangas modificadas o un cuello renovado. El rediseño, por otro lado, puede implicar la combinación de diferentes prendas para crear una nueva pieza, como un vestido confeccionado a partir de una camisa y una falda reutilizadas. Estas técnicas permiten infinitas posibilidades, garantizando que cada creación sea única y sostenible. Como palabras, básicamente, todas se integran.
Ropa: @Neftali_Blanco, disponible en @Marketvintagelaindustria. Fotos @rutdomene. MUA: @arquimedesllorens_maquillador
Al fin y al cabo, tanto si se trata de una nueva moda, como de un upcycled con restyling y rediseño, significa reducir la dependencia de materiales vírgenes y minimizar los residuos, y estos planteamientos contribuyen a una economía circular. También promueven la individualidad y la creatividad, que considero fundamentales para la supervivencia de la raza humana. ¡¡¡Y qué decir de las palabras, ya que todas significan esencialmente lo mismo!!! Como conclusión, parece que depende del individuo y de la experiencia a la que haya estado expuesto. Aunque es interesante observar que también depende del país cómo se percibe. En el mundo angloparlante no parecía haber diferencias en cuanto al significado en Australia y Nueva Zelanda, mientras que en Europa se prefería refashion para denotar algo más codiciable. En España no parecía haber un término equivalente.
Si este artículo ha despertado tu interés y quieres hacerme llegar tu opinión, ¡mis redes están abiertas para recibir tus comentarios! ¡El lenguaje y la moda siempre están en constante evolución! Esto es un trabajo en equipo, entre todas y todos ;)